1.7/字_筆_中譯英_自傳/推薦信_約2000字 - 翻譯

Steve avatar
By Steve
at 2013-11-13T14:40

Table of Contents

篩選中,暫時勿來信,謝謝

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 各約2000字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 中文計價1.7字
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 法律
[必]文件類型: 自傳/推薦信
[必]截 稿 日: 2013/11/17
[必]應徵期限: 11/14中午12:00
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 文件為申請學校的自傳和推薦信,但因本身為法律背景,會使用部分法律用語,
希望對台灣法律和英美法有基本認識,且有翻譯此類型文件的經驗
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

群譯翻譯_英->中日韓(或反向)_筆譯_永久

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-13T09:44
[必]企業/組織全名:OURS群譯翻譯社 [必]統一編號:31872402 [必]負 責 人:陳小姐 [必]地  址:台北市文山區木新路三段327號 [必]電  話:+886-2-55746207 ...

2/字_筆_中譯西_APP文件_600字_20131120

Donna avatar
By Donna
at 2013-11-11T16:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯德_APP文件_600字_20131120

Olivia avatar
By Olivia
at 2013-11-11T16:00
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

訓練腦袋:深度閱讀-譯一段不卡的話

Freda avatar
By Freda
at 2013-11-11T11:55
做為一個翻譯人員,在閱讀翻譯小說時你會不會時常覺得某些段落文句讀起來不夠通順, 有些時候前後文推敲起來還會發現不甚合理,不夠細心的表面 ...

1.4/字_筆_中譯英_1800字

Quanna avatar
By Quanna
at 2013-11-10T22:56
[必]工 作 量:約1800 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬 :1.4/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:管理類 [必]文�� ...