1.8/字_筆_中譯英_型錄_約1萬字_20130930 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：約1萬字

[必]工作報酬：1.8元/字(中文字計算)

[必]涉及語言：中譯英

[必]所屬領域：藝術類 (中國骨董)

[必]文件類型：骨董型錄

[必]截 稿 日：2013/09/30

[必]應徵期限：2013/09/16前

[必]聯絡方式：[email protected] 章小姐

[必]付費方式：預付三分之一訂金，交稿後10天內付清餘額，完稿後10天內付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：

[選]參考段落：

[選]試 譯 文：
明代　黃花梨百寶嵌大四件櫃
立櫃187.5*72.5，高195釐米；頂箱187.5*72.5，高84釐米，
黃花梨嵌鈿。故宮博物院藏品。分為櫃、頂箱兩部分。櫃為四面平式，
以便用“百寶”嵌飾，嵌件用各色葉臘石及螺鈿精心製成。


[選]其他事項：主要翻譯內容為中國骨董拍賣品型錄,敘述產品外型及特色


──────────────────────────────────────


--