1/字_匈牙利譯中_人物傳記 音樂領域 - 翻譯

George avatar
By George
at 2016-11-01T22:22

Table of Contents

上週已po過文,不過尚未徵得翻譯,希望版上高手幫忙!!萬分感謝!!

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:4500 字
[必]工作報酬:4500 元 (外文計價)
[必]涉及語言:匈牙利文譯中(譜例上注釋需翻譯,部分音樂專有名詞免翻,
若不確定哪些是專有名詞可以跟我討論)

[必]所屬領域:人物自傳及音樂領域
[必]文件類型:書籍
[必]截 稿 日:11/14
[必]應徵期限:11/05
[必]聯絡方式:站內信,信中除試譯文外,請提供個人聯絡方式。
[必]付費方式:交稿後二日內轉帳

──────────────────────────────────────
[選]試 譯 文:http://imgur.com/tHgckZ7
請翻譯前七行文字

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2016-11-02T00:38
匈牙利為少見語言,費率應大幅調高。
Selena avatar
By Selena
at 2016-11-02T15:34
匈牙利文超難XD

1.4/字_筆_中譯英_摘要_20000字_1210

Emma avatar
By Emma
at 2016-11-01T21:05
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1/字_筆_英譯中_懷孕保養_19000_20161110

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-11-01T18:37
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

Adele avatar
By Adele
at 2016-11-01T13:13
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

醫學期刊: CELL

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-10-31T23:37
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ---------------------------------------------------------------------------- [必]工 作 量: 4 ...

中翻英 服裝/設計(急件)

Mason avatar
By Mason
at 2016-10-31T15:46
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 約1500內 中文字 [必]工作報酬:1.4/中文字 [必]涉及語言:� ...