1/字_筆_英譯中_劇本_1800字_20170720 - 翻譯
By Olive
at 2017-07-19T19:27
at 2017-07-19T19:27
Table of Contents
[必]工 作 量:約 1800 字
[必]工作報酬:每英文字 1 元
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:一般
[必]文件類型:劇本
[必]截 稿 日:7月20日(明天!)下午2點
[必]應徵期限:今晚12點
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:確認無誤後三日內付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:會使用 Trados
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
I am black and blue and bleeding from the ears...
They’ll regret this. All of them.
They were all so small-minded. None of them had vision...
[選]其他事項:請將試譯文及電子郵件信箱寄至站內信。
──────────────────────────────────────
--
[必]工作報酬:每英文字 1 元
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:一般
[必]文件類型:劇本
[必]截 稿 日:7月20日(明天!)下午2點
[必]應徵期限:今晚12點
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:確認無誤後三日內付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:會使用 Trados
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
I am black and blue and bleeding from the ears...
They’ll regret this. All of them.
They were all so small-minded. None of them had vision...
[選]其他事項:請將試譯文及電子郵件信箱寄至站內信。
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Wallis
at 2017-07-21T11:39
at 2017-07-21T11:39
By Poppy
at 2017-07-23T17:15
at 2017-07-23T17:15
Related Posts
2.5/字 急徵中譯日 基本書信
By Carol
at 2017-07-19T15:02
at 2017-07-19T15:02
推薦譯者lynna
By Barb Cronin
at 2017-07-19T14:40
at 2017-07-19T14:40
翻譯的字數計算方式
By Frederic
at 2017-07-19T00:08
at 2017-07-19T00:08
再次推薦Jacob Wu
By Mason
at 2017-07-19T00:06
at 2017-07-19T00:06
1.5/字 中翻英 英文履歷 外商
By Delia
at 2017-07-18T23:12
at 2017-07-18T23:12