1/字英翻中_醫學相關_3500字 - 翻譯

[必]工 作 量： 大約五面半
[必]工作報酬： 3500元
[必]工作類型： 筆譯
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 醫學
[必]工作性質： 期刊
[必]截 稿 日： 從接件後，約五天時間
[必]應徵期限： 3/11晚上12點為止
[必]聯絡方式： 站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望譯者的學歷背景與醫學或護理有關均可
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：From the moment material is placed in the mouth, lip seal is
maintained to ensure that no food or liquid falls
from the mouth.
This requires the soft palate to be in be down, not in
contact with the posterior and lateral pharyngeal walls, to allow breathing
to continue.

[選]其他事項：希望文句通順，名詞正確
──────────────────────────────────────

--