[必]工 作 量：28 字。漢詩。
[必]工作報酬：以中文字數計算。整首詩150元。
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：文學
[必]文件類型：漢詩
[必]截 稿 日：雖然寫7/16，徵到覺得可以的譯者可能提早結束。
[必]應徵期限：同上
[必]聯絡方式：站內b信
[必]付費方式：匯款，若要求潤稿或說明原因不會超過三次。案子結束直接付費。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：因是文學，可能有詞不達意之處，有潤稿的空間。且希望有文學底子。
[選]參考段落：無將比擬玉芙蓉，阿娜柔枝塵不封，將花比貌儂未及，花無才思不如儂。
----<自題小像>
大概是這樣的漢詩一首，請自行評估文學功底。
來信請用白話把這首詩的意思寫出來，以及將著重您在文學方面的學經歷，所以得過「中文」的文學獎，也將是考量重點，請自行斟酌內容，讓甲方評估篩選，謝謝。
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事事項：無
──────────────────────────────────────
--
[必]工作報酬：以中文字數計算。整首詩150元。
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：文學
[必]文件類型：漢詩
[必]截 稿 日：雖然寫7/16，徵到覺得可以的譯者可能提早結束。
[必]應徵期限：同上
[必]聯絡方式：站內b信
[必]付費方式：匯款，若要求潤稿或說明原因不會超過三次。案子結束直接付費。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：因是文學，可能有詞不達意之處，有潤稿的空間。且希望有文學底子。
[選]參考段落：無將比擬玉芙蓉，阿娜柔枝塵不封，將花比貌儂未及，花無才思不如儂。
----<自題小像>
大概是這樣的漢詩一首，請自行評估文學功底。
來信請用白話把這首詩的意思寫出來，以及將著重您在文學方面的學經歷，所以得過「中文」的文學獎，也將是考量重點，請自行斟酌內容，讓甲方評估篩選，謝謝。
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事事項：無
──────────────────────────────────────
--
All Comments