翻譯 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 原文大概35000字
[必]工作報酬：會以中文字數計，照ptt一個字0.43加急件加乘費
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：烹飪
[必]文件類型：您好，這是一本日文食材相關書籍，內容簡單字少，約35000字，130頁左右。

工作日期是3月20前交稿，誠心希望您能接下這份工作，謝謝！


[必]截 稿 日：3/20
[必]應徵期限：3/3
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：收到稿件後兩天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：請正確使用全形標點符號並簡單排版，標明頁數
[選]參考段落：http://i.imgur.com/l9yEqjh.jpg
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：用word即可

──────────────────────────────────────


-----
Sent from JPTT on my HTC_M9pw.

--