2/字_筆_中譯日_日常生活_約100字_急件 - 翻譯

Olga avatar
By Olga
at 2018-10-24T15:47

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約100字(以word字元數_不含空白計價)(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:2元/字 可議(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言:中譯日(例:中譯英)
[必]所屬領域:休閒娛樂(日常生活)(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:問卷前言(例:論文摘要/期刊/書信。* 專業文類必須符合對應最低費率要求)
[必]截 稿 日:10/25(10:00AM前)(若為急件,請加乘急件費率。計算方式請見置底公告)
[必]應徵期限:今明兩日
[必]聯絡方式:站內信或Email: [email protected]
[必]付費方式:交稿後3日內付清(例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:符合禮貌用詞、有經驗佳(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:期盼您依實際感受填答(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

來信請提供
1. 連絡方式與可連絡時間(可附line)
2. 簡易學經歷介紹 (非必要, optional, 104格式佳)
3. 擅長溝通,有經驗、耐心者佳 (如配合OK可長期合作)

──────────────────────────────────────

--


--
Tags: 翻譯

All Comments

中譯英_一般文件_1000字

Liam avatar
By Liam
at 2018-10-23T16:15
已徵到! 已徵到! 已徵到! [必]工 作 量: 1000以內 [必]工作報酬: 2500元 中文字計價 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 貿易 [必]文件類型: 合� ...

有翻譯公司在用 glossary 打折的嗎?

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-23T16:07
最近有一間跟我長期合作的翻譯公司發案字數跟我算出來的一直不符。 我詢問之下才發現除了常見的重複句和相似句折扣(fuzzy discount),竟然連他們� ...

推薦Thejust論文摘要中翻英

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-10-23T12:17
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:請Thejust幫我翻譯論文摘要,回信�� ...

英翻中 旅遊行銷飯店類 可長期合作

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-10-23T10:56
我之前應徵,通知我錄取,拖了很久也沒給案子,現在又來版上找人?! ※ 引述《babiapple8 (raynalata)》之銘言: : [必]企業/組織全名:英商思迪股份有限公司 SD ...

英翻中 旅遊行銷飯店類 可長期合作

Oliver avatar
By Oliver
at 2018-10-23T09:44
[必]企業/組織全名:英商思迪股份有限公司 SDL plc [必]統一編號:27934617 [必]負 責 人:何先生 [必]地  址:台北市大安區信義路178號9樓 [必]電  話� ...