550/千字 英譯中(大致翻譯)期刊 約4600字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 5頁約4600字。
[必]工作報酬： 550/每千字(新台幣2500元)
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 涉及到一些法律的用語，不過不需要翻得很精確，大致意思到
即可。
[必]文件類型： pdf檔案5頁。
[必]截 稿 日： 2016/03/25
[必]應徵期限： 2016/03/22
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 轉帳預付500元訂金，交稿後3天內付清餘額，也可分段付款。

────────────────────────────────────
[選]工作要求：
需要翻譯的內容為法學相關期刊，需要的是大致上的翻譯即可，不需要到相當
精準的逐句翻譯，內容的有提供的圖片內容皆不需翻譯，只要針對內文翻譯即可，
因閱讀上有所不足怕誤解，所以到這找翻譯高手，我想這應該算是份較輕鬆的案子。
需要翻譯成中文的文字檔(.word)，最好連同原文。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
(站內信)

其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--