9000字中譯日遊戲文本,請來信報價 - 翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-11-21T15:52

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 9,892字
[必]工作報酬: 麻煩看完內容,評估後來信報價
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 一般
[必]文件類型: 遊戲文本
[必]截 稿 日: 12/31
[必]應徵期限: 11/26中午前
[必]聯絡方式: 請寄信至[email protected]
[必]付費方式: 完稿後三天內付清。
[選]工作要求:
(1)日文為母語人士,對於台灣在地民俗有認識者尤佳
(2)為了更好的掌握遊戲情境、背景傳達,我們會提供遊戲檔案進行試玩。
[選]其他事項:幫朋友代po,請大家直接發信聯絡喔

─────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2018-11-25T15:08
推一個。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-11-26T06:04
徵才文需載明預算,並符合本板最低預算。請參板規。

ECE/跨領域 推薦信

Agatha avatar
By Agatha
at 2018-11-20T23:36
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

急徵_中譯英_一般文章_2000字

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-11-20T22:15
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

請小心譯者Yaweh(補上後續)

Mason avatar
By Mason
at 2018-11-20T16:20
借題 我也是被Yaweh詐騙 我一直到現在才知道有這個板 orz 最早是七月在part-time板徵求 於是她就跟我聯絡 由於她是第一位 我那時候也是急件就跟她談 � ...

申請理工PhD SOP修改

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-11-19T22:29
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ─────────────────────────── [必]工 作 量� ...

中譯英_研究所SOP_1000字

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-11-19T17:33
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...