angelach_中英口譯_醫學機械 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：2015.07.23
[必]工作身分：全職口譯
[必]服務內容及費率：依照版規但仍可調整
[必]擅長領域：醫學、機械、紡織、觀光
[必]擅長類型：同步、逐步、隨行、商業談判
[必]試　　譯：可接受電話試測
[必]聯絡方式：站內信後會提供聯絡電話私人郵箱及LINE
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：東吳大學英國語文學系
[必]翻譯經歷：
-英文機械組裝口譯（六天），洽發企業、金樹塑膠有限公司、崇美機械公司和德國Union
Special公司
-英文商業談判口譯（三天），台灣崇美機械公司和德國Union Special公司
-英文商務談判逐步口譯，宏庠化學公司
-英文逐步口譯，泰國電子產業投資商機說明會
-英文逐步口譯，外交部婦幼科外籍醫生訪談
-英文逐步口譯，外交部顯微重建整形外科訪談
-英文逐步口譯和雙語主持（北中南各一場），馬來西亞觀光局旅遊推廣說明會
-英文逐步口譯，台灣山葉機車亞太區會議
-英文逐步口譯，商業談判電子器材
-英翻中筆譯，行銷電子書
-英文逐步口譯，商業談判醫療器材
-中翻英筆譯，台灣大車隊年度媒體宣傳PPT
-中翻英筆譯，軟體說明
-英文逐步口譯，印度觀光局駐東京代表觀光說明會
-英文同步口譯，2014國際天然染織論壇
-英文隨行口譯，鴻海富士康外賓
-英文逐步口譯，電競比賽
-英文逐步口譯，國際泌尿科醫學會議
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：中英同步口譯，台灣大學
中英筆譯，台灣大學
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
我有各種不同的口譯經驗，同步，逐步，隨行口譯及商業談判口譯。也有不同領域口譯經
驗。除了是英語口譯員也是雙語主持，也有在教授多益、英語會話、英語面試指導。
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：http://case.104.com.tw/soho/angelhsu
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--