CALLING 中日互譯 ACG & 一般領域 & 論文 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次自介
[必]工作身分：兼職筆譯者
[必]服務內容及費率：中日文筆譯、潤稿，
費率依版規
[必]擅長領域：ACG、一般生活領域，語言類學術論文
[必]擅長類型：同上
[必]試　　譯：300~500字內，件數不拘
[必]聯絡方式：請站內信 或 來信：[email protected]
[選]聯絡時間：無特別限制
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：私立東吳大學日本語文學系碩士(2010年畢)
[必]翻譯經歷：2009 2011 2012年日本留學展(台北場)現場口譯人員
[選]工作經歷：日文家教(2007~2008)
市立大理高中第二外語兼職日語講師(2009~2010)
日商台灣伊藤忠股份有限公司業務人員(2011~2013)
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：2007 日本語能力試験 1級(舊制)
[選]其他證照：無
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：各位好 我是CALLING
從大學以來長期接觸日本文化/次文化 & 語言
碩士論文為中日對照研究 對中日文的語感具有相當程度的興趣
具半年日本交換留學經驗(2005.09~2006.02)
曾任大學姊妹校交換學生的輔導員(語言交換2007、2009)
曾為 PTT Leo版 MSN JAPAN 每日運勢譯者(無償)
請各位多多指教！

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--