ceanothus//生物醫學/一般//中英日翻譯 - 翻譯

[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率：中譯英/英譯中/日譯中//費率同translator板規定
[必]擅長領域：微生物學/食品營養學/免疫學/生物科技/醫學
[必]擅長類型：畢業論文/SCI英文期刊論文/一般文章與書籍
[必]試　　譯：100字
[必]聯絡方式：[email protected] (MSN與EMAIL)
[選]聯絡時間：MSN下午四點到六點間比較容易上線
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：國立台灣大學農業化學系學士與碩士/英國倫敦大學國王學院微生物系博士
[必]翻譯經歷：生物科技畢業論文與SCI英文期刊論文翻譯/旅遊手機軟體翻譯
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
大家好！
我在英國生活約五年，
大學到研究所主要研究領域為：
微生物學、免疫學、食品營養學、生物化學，
其他生物科技與醫學類也略有涉獵。

在學校的實驗研究以及出版社、
公司委託的生物醫學文章撰寫過程中，
必須經常閱讀英日語學術論文，
以及接觸英文論文寫作，
因此對翻譯工作感到興趣！

目前主要是幫翻譯社、公司、私人翻譯修改
生物醫學類SCI英文期刊論文與畢業論文，
偶而會接觸到旅遊、手機軟體等其他類型的翻譯。

個人做事認真負責，
非常樂於和人接觸溝通，
除了發案者在翻譯上的問題之外，
我也很樂意回答學術性的問題，
請多多指教！謝謝！

[選]個人網站：http://blog.yam.com/yichinglin4

--