ga19941121_日文口筆譯_一般領域 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次發表

[必]工作身分：日文口/筆譯

[必]服務內容及費率：日文口/筆譯
費率基本以PTT公告為主，視情況可議

[必]擅長領域：一般領域

[必]擅長類型：日中雙向口譯/筆譯

[必]試　　譯：可接受試譯，最多200字

[必]聯絡方式：站內信 / 信箱:[email protected]

[選]聯絡時間：隨時

──────────────────────────────────────

[必]學　　歷：南臺科技大學-日文系

[必]翻譯經歷：
口譯

東京 八王子祭典
台北 日本ICOCA咖啡員工旅遊
台北 鹿兒島．奄美水產台灣商談會
台北 國際LED先進製程暨設備技術媒合會+商談媒合會
台北 Young art Taipei 攝影專家面對面活動
台南 台日交流協會台方與日方成員交流會
台南 ID無限舞蹈工作室
台南 瑪斯克表演藝術團隊
台南 台南青年商業協會暨佐賀青年商業協會交流會
麻豆 台南市政府文化局和風祭
台南 新營青商會暨佐賀青商會交流會
台南 鑫水股份有限公司年度會議
台南 熊本大學東徹教授專業講座
台南 海事中學姊妹校簽約儀式
台南 台灣德國矽谷智慧製造技術商洽會
台南 日本留學展
高雄 奇美電子新創八廠日方設備緊急搶修工程
高雄 福岡市政府招商會
高雄 國際旅展
高雄 衛武營文化藝術中心-維新派

筆譯

民視/新聞局活動書面中翻日
台南市政府文化局活動書面中翻日
成人影片日翻中
離婚協議書日翻中
今牛作溫體健康爐菜單中翻日
聯合電子報e日本語電子報第300期日翻中
Feynix專任日文歌曲作詞
交通部研究文獻日翻中
金屬中心廠商資料中翻日
瑪斯克表演藝術團隊對日書信文件雙向翻譯



[選]工作經歷：瑪斯克表演藝術團隊-對日窗口

[選]翻譯證照：無

[選]語言證照：JLPT-N1(2015)

[選]其他證照：BJT

──────────────────────────────────────

[選]自我介紹：哈囉你好嗎，衷心感謝。

[選]翻譯作品：無

[選]個人網站：https://nodancenome.wixsite.com/jumdo/japanese-traslation

[選]其他說明：我愛吃巧克力。
──────────────────────────────────────

--