Hank 學術/商業口、筆譯/展場隨譯 - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2023-04-15T13:35

Table of Contents

[必]前次自介:Oct 2020

[必]工作身分:(全職/筆譯或即時隨譯(若最近有找到工作就會變兼職)
/英文接待或司儀)

[必]服務內容及費率:1.依譯者版版規上費率或/ 2.與客戶協訂之費率

[必]擅長領域:
學術類:
國際關係、軍事、政治、歷史、社會、英文新聞編譯

一般類:
商業推廣-線上與實體展場、會議、即時隨譯、網路內容、
DM / 技術文件

[必]擅長類型:學術期刊(海內外發表用)、原文書、摘要、留學文件
、商業內容技術文件、英文新聞、海外客戶來台或展
、會場即時隨譯

[必]試  譯:(能接受,接受之試譯字數:200-300字)

[必]聯絡方式:886-919-248-276 / [email protected] / 站內信

[選]聯絡時間:any time
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:淡江大學 美國研究所 2012
[必]翻譯經歷:8-10年(從自己與碩班同學的書本、期刊開始到海外發表文章翻譯)
[選]工作經歷:近8年(MOFA外文編譯3 month/政府委託專案3年多
/國外業務近2年(製造業+留學顧問)/自由譯者 5yrs above
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:'16 Jul IELTS 6.0, '15 Sep TOEFL 83, '16 Apr TOEIC 840
[選]其他證照:Education UK Certificate for Agent
(留學諮詢顧問類issued by British Council Taipei)

--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦Eric留學SOP(翻譯+潤飾 )和期刊翻譯

Sandy avatar
By Sandy
at 2023-04-05T13:22
◎帳號(譯者或案主):GLVI ◎評價(正評或負評):正評 ◎事由:之前有和Eric老師合作請他幫著編寫SOP+CV一套英國留學的文件,這次因為覺得期刊abstract 寫得不太理想,所以又寄信箱問老師能不能幫我潤飾加翻譯。 之前SOP編譯了4間學校,每間老師都很用心的去分析我自己的優點和學校所希望看到學 ...

中翻英 一般行業自傳約800字

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-04-02T00:57
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 834字 [必]工 ...

俄譯中 書信

Olivia avatar
By Olivia
at 2023-03-31T00:37
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願 ...

台南南科短期移工教育訓練中英口譯

Emily avatar
By Emily
at 2023-03-29T14:19
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:常日班每天8小時(8:20~17:20)        合約3-6個月視客戶需求而定        合約將註明客戶需求結束即結束合約 [必]工作報酬:月薪32000~36000 [必]涉及語言:中英口譯(例如:中翻 ...

中翻日隨行口譯 台北

David avatar
By David
at 2023-03-28T12:05
[必]工 作 量:4/6及4/7 AM 11:00~18:00 [必]工作報酬:4000/日 或來信報價 [必]涉及語言:中翻日 日翻中 [必]所屬領域:商業觀光 帶日本廠商類似觀光行程去咖啡廳跟吃飯 [必]工作性質:隨行口譯 同步翻譯 [必]工作地點:台北市 [必]應徵期限:4/4前 [必]聯絡方式:站內信 ...