Jacob Wu推薦文的格式都一樣的詭異 - 翻譯

Yedda avatar
By Yedda
at 2015-06-06T23:03

Table of Contents


對你的行為感到很不齒
你要怎麼對譯者亂放箭版主會處理
你們有什麼爭議就請針對議題去處理
但是，說案主推薦的文章
是譯者開的/買的帳號或是自己人洗版
對譯者和案主都是極大的侮辱!!!
為什麼推薦文內容會差不多
因為Jacob就是這樣的一個人
也許有些人文筆並不是很好
有可能參考之前人寫的意見
但就我和Jacob合作的經驗
他就是如此細心和替人著想
我和他是合作，並非只是交易
有誰規定案主和譯者不能成為朋友嗎
發文要注意措辭
這種毫無證據自以為是的評論
還附加人身攻擊真的很惡劣
Shame on you!!

-----
Sent from JPTT on my HTC One 801e.

--
Tags: 翻譯

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-06-10T20:14
最近在跟Jacob合作，從他的英文邏輯與能力，專業無庸置疑
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-06-12T22:08
如果一個用心花時間幫助人的英文專業老師，
還會受到莫名指控，那真是無理。
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-06-14T06:12
推Jacob專業又細心
Harry avatar
By Harry
at 2015-06-15T14:39
這種不實的指控無疑對有熱誠的譯者造成很大的傷害，Jac
ob的細心及用心值得推薦！！

推薦信*2 共630字 0.8/字

Dora avatar
By Dora
at 2015-06-06T17:10
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

Jacob Wu推薦文很詭異 品質連主詞都沒!

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-06-06T15:48
※ 引述《susanzh (Susan Lil Sis)》之銘言： : http://www.fotopu.com/fullsize/836910 (Jacob作品沒有主詞的品質問題,以及是否指 : 派別人,轉包案件) 看到這連結裏整理 ...

0.8/字_587字_英譯中_一般信件

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-06-06T14:27
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] �� ...

1.5/字_筆_中譯英_文章_4000字

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-06-06T14:17
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] �� ...

已徵到

Damian avatar
By Damian
at 2015-06-06T13:00
[必]工 作 量： 350字 [必]工作報酬： 600 [必]涉及語言： 英文 [必]所屬領域： 資工通訊 [必]文件類型： 論文摘要 [必]截 稿 日： 6/7 [必]應徵期限： [必]�� ...