jarnes (日籍 )中翻日 - 翻譯

Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-01T21:47

Table of Contents


[必]前次自介:2019/12
[必]工作身分:兼職
[必]服務內容及費率:中翻日筆譯,可以談
[必]擅長領域:生活、觀光旅遊、教育、運動等
[必]擅長類型:履歷表、推薦信、網站翻譯、生活類書籍(請來信詢問)
[必]試  譯:不可
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:日本福岡大學 中文系
[必]翻譯經歷:有 本業有在翻譯
[選]工作經歷:台商部門做翻譯約兩年
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:中國語檢定2級。TOCFL流利級
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:你好,我是住在台灣的日本人。
住台灣已經第六年了,基本上中文聽寫都沒有問題。現在在一間公司做翻譯的工作(筆譯)

費用要看難易度來算,歡迎來信詢問
基本上一般寫信NT$1/中文字,急件(3天內)NT$1.5

履歷表,公司網站翻譯,寫信內容翻譯等等都可以!先跟我談一談~ 謝謝

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2020-02-05T13:41

推薦Jacob ~~

Cara avatar
By Cara
at 2020-01-31T17:54
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Jacobwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 我的情況是12月底已經火燒屁股�� ...

疑似用google去翻譯的翻譯社

Heather avatar
By Heather
at 2020-01-30T18:12
我公司合作的某翻譯社,通常交稿之後我這邊一定會看過,然後小修。反正都是新聞類的 文章,不是什麼重要文件翻譯 中翻英,一個字1.2元,也知道�� ...

自傳履歷中譯韓

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-01-28T15:45
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

自傳履歷中翻英

Quanna avatar
By Quanna
at 2020-01-28T15:41
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

中翻英 商業用文件

Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-28T09:38
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ...