otherwise真是難翻阿 - 翻譯
By Megan
at 2015-07-22T19:12
at 2015-07-22T19:12
Table of Contents
每次看到有otherwise的句子就頗頭痛
Time is of the essence for those who want to
discover this otherwise perfectly wonderful island,
because if we have learned anything from books and TV,
it's that the paradises rarely stay that way for long.
請教這邊的otherwise要怎麼翻譯在語句裡比較順暢
謝謝
--
Time is of the essence for those who want to
discover this otherwise perfectly wonderful island,
because if we have learned anything from books and TV,
it's that the paradises rarely stay that way for long.
請教這邊的otherwise要怎麼翻譯在語句裡比較順暢
謝謝
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Cara
at 2015-07-26T14:11
at 2015-07-26T14:11
By Eartha
at 2015-07-30T14:05
at 2015-07-30T14:05
Related Posts
joshay_中英互譯_生命科學/人社/各類文件
By Leila
at 2015-07-22T09:52
at 2015-07-22T09:52
統一數位翻譯
By Agnes
at 2015-07-21T23:55
at 2015-07-21T23:55
論文摘要_1.4/字_約600字
By Elizabeth
at 2015-07-21T20:50
at 2015-07-21T20:50
(英翻中)化學/混凝土產品文件/視頻翻譯
By Emily
at 2015-07-21T10:37
at 2015-07-21T10:37
急件/中譯英/1.8字/自傳
By Una
at 2015-07-21T00:50
at 2015-07-21T00:50