SOP以及未來Essay潤稿 - 翻譯

Rae avatar
By Rae
at 2012-10-01T16:44

Table of Contents

[必]工 作 量: 大約750字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文)
[必]工作報酬:1.2/字(英)(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言:英語
[必]所屬領域:財經
[必]文件類型:申請MSF的SOP
[必]截 稿 日:10/5
[必]應徵期限:10/3
[必]聯絡方式:站內信或電話0918559474或msn: [email protected]
[必]付費方式:預付一半訂金,交稿後3天內付清餘額,完稿後3天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項 :
因自己已寫好英文板但給教授看認為傳達的意思以及舉例不明顯,
故需要幫忙傳達好一點的境界,會提供我的背景以及CV來請教幫忙

另外之後可能也會有Essay Question的翻譯希望之後也可以合作
價格開比較高則是希望可以盡量幫我內容多充實一點不要只是虛字

--

All Comments

新竹口譯工讀生or臨時人員

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-10-01T13:18
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(8.5小時/天) [必]工作報酬:300元/h 以上,依工 ...

1字1.5元, 500字左右

Callum avatar
By Callum
at 2012-09-29T18:36
[必]工 作 量:500 字,以不超過600字為主 [必]工作報酬:1.5元 [必]涉及語言:中翻英 [必]所屬領域:如文後附一段落 [必]文件類型:目錄 [必]截 稿 日:9-3 ...

0.7/字_筆_英譯中_書籍_7300字_20121006

Kelly avatar
By Kelly
at 2012-09-29T18:27
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 大約7300字 [必]工作報酬: 0.7/ 英字 (共5500元) [必 ...

sayuri007 中翻英 自傳,書信/小說/一般

Necoo avatar
By Necoo
at 2012-09-28T10:23
────────────────────────────────────── [必]工作身分:(全職/筆譯) [必]服務內容及費率:英翻中 0.7~ ...

2.2/字_筆_中譯英_商業簡報_約2300字

Lily avatar
By Lily
at 2012-09-27T19:46
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────── ...