suntop發的三篇試譯文皆有可疑之處 - 翻譯

Carol avatar
By Carol
at 2016-05-25T07:00

Table of Contents

suntop版友一連發了三篇徵求譯者的文章
但我注意到三篇的試譯文都跟某翻譯社要求試譯的題目一模一樣
此翻譯社之前才在板上發過兩篇徵才文章,聯絡人是Rachel Dawson
翻譯社是Crimson Interactive Pvt. Ltd.
我在suntop最後一篇文章下留言說覺得奇怪,怎麼所有的試譯文跟翻譯社的試題一字不差
但我的留言立刻被刪除,而且suntop也刪除了三篇文章中他所要求的試譯
我當然不能直接說這三篇都是釣魚文章,但基本上是有些可疑的
請版主留意,也請大家小心此ID

--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_筆_中譯英_一般文件_約2000字

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-05-25T01:01
YES ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意�� ...

自傳中翻英

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-25T00:27
[必]工 作 量: 約700字 [必]工作報酬: 1000元 [必]涉及語言: 中翻英 [必]所屬領域: 自傳 [必]文件類型: 自傳 [必]截 稿 日: 5/25 [必]應徵期限: 5/25 [�� ...

2/字_筆_中譯英_一般文件_約2000字

Belly avatar
By Belly
at 2016-05-25T00:00
YES ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意�� ...

2/字_筆_中譯英_一般文件_約1500字

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-05-24T23:47
YES ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_550字_20160524

Frederica avatar
By Frederica
at 2016-05-24T21:40
[必]工 作 量:550 字 [必]工作報酬:預算1100~1600元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:教育/體育相關 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:20160526 [�� ...