三間翻譯社的地址一樣是...? - 翻譯

Lauren avatar
By Lauren
at 2014-07-30T10:31

Table of Contents


大家好,最近公司有影片翻譯與字幕製作需求,所以開始上網做功課

在搜尋 翻譯社 評價 推薦 時,旁邊自然會跳出相關的幾則廣告

不過有趣的事發生了,請看圖:
http://ppt.cc/l9md

所以其實這三家是同一家...? 美加翻譯社 = 哈佛翻譯社 = 遠見翻譯社?

如果是這樣的話,感覺這幾間翻譯社的評價應該不會好到哪去?

剛剛又在版上看到有人提到

華碩翻譯社=遠見翻譯社=雅虎翻譯社=台灣翻譯社=鴻海翻譯社=天成數位翻譯社

=五姊妹翻譯社

這...還是大家已經見怪不怪了?


最後再偷渡一下,除了版上有人提到的萬象、統一數位外,還有推薦的嗎XD

--
其實這篇是我刻意埋關鍵字,好讓這個事實出現在Google搜尋結果上
可以讓更多人知道XD
(現在的PTT文章因為每篇都有網址,大都會被搜尋引擎收錄)

--

sent from my Nokia 5310XM

--
Tags: 翻譯

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-08-01T13:10
如果是影片字幕,外包給字幕組也可以是考慮選項之一~
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-08-03T14:54
統一的勞資糾紛可以搜尋一下
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-08-05T20:54
這叫機海戰術
Jack avatar
By Jack
at 2014-08-08T22:14
也不用埋吧..這間光google就一堆人在講了
Candice avatar
By Candice
at 2014-08-09T20:11
字幕影片推薦群輪錄影企業有限公司,做過他們譯者,覺得他們
公司要求很高,對客戶來說應該是好選擇
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-08-10T13:37
虹源也是不錯的公司
Emma avatar
By Emma
at 2014-08-14T10:10
虹源不推 人資態度很差
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-08-19T06:41
我都找遠東~你可以問看看!
Mary avatar
By Mary
at 2014-08-22T09:21
這些翻譯社不都是在這個版上招人嗎?乾脆在這裡徵人算了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-08-22T14:51
推樓上中肯,但透過公司比較方便上字幕與後製包辦,譯者通常
Mia avatar
By Mia
at 2014-08-26T06:43
頂多上字幕
Christine avatar
By Christine
at 2014-08-27T14:13
虹源不推,給譯者的酬勞很少,這麼少的酬勞品質打問號
Isla avatar
By Isla
at 2014-09-01T01:53
宏茂 我覺得還ok
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-09-03T12:17
華碩=天成=萬國=射手座=鉦昱=海佛=華頓=長春藤

2/字_筆_中譯英_論文摘要_342字_20140801

Callum avatar
By Callum
at 2014-07-28T12:12
7/28 1:20pm 已徵到囉~請勿再寄信,謝謝:) ※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ─────── 發� ...

會議口譯(台北市)

Carol avatar
By Carol
at 2014-07-27T13:43
[必]工 作 量: 1小時 [必]工作報酬: $500 [必]涉及語言:中英對譯 [必]所屬領域:農產品 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地點:台北市民生東路三段111 ...

1.4/字_中譯日_信件_約350字

Regina avatar
By Regina
at 2014-07-27T00:11
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ───────────────────────────────�� ...

影片(運動類)英翻中,30分/2000元

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-07-26T17:48
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

1/字_筆_中譯日_心得_150字_20140725

Christine avatar
By Christine
at 2014-07-25T18:41
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ───────────────────────────────�� ...