中日 商業信件往來 產品介紹 - 翻譯

[必]工 作 量： 每個月固定有4～8封商業信件需翻成日文，另有4～5篇日文產品介紹需
翻中文。信件字數通常300～500字，產品介紹文約100～200字。希望能夠找到長期合作、
不拖延的好夥伴。（偶爾會有直接在Line上面回覆日本人的翻譯，約50字。）

[必]工作報酬：1.5字 中翻日 / 日翻中 0.7字
1.8字 中翻日急件
（如有其他價格可來信報價）

[必]涉及語言：日文 中文
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型：書信（商品尺寸、庫存、客製化詢問/ 採購）
[必]截 稿 日：收到委託信件三日以內（如遇六日、國定假日則順延），如果是急件會特
別註明是急件。（一字1.8）
[必]應徵期限：徵到為止。
[必]聯絡方式：請直接來信 [email protected]高小姐 （勿站內信）

[必]付費方式：每月5日匯款到您指定的戶頭（遇假日順延）


──────────────────────────────────────

[選]工作要求：請勿忽然消失，之前找的翻譯，有些人默默就這樣消失了 0.0 假如真的
實在來不及完成也沒關係，回信告知本次委託無法配合即可，忽然無法聯絡上會令人擔心
。

※ 編輯: racocopink (42.72.32.111 臺灣), 11/06/2019 17:47:46