中翻日,無艱深詞彙,週日交 - 翻譯

James avatar
By James
at 2012-11-22T10:26

Table of Contents


[必]工 作 量: 中文1200字(中翻日)
[必]工作報酬: 1000元
[必]涉及語言: 日文
[必]所屬領域: 商業
[必]文件類型: 工作內容報告陳述(無艱深術語)
[必]截 稿 日: 本週日早上
[必]應徵期限: 本週六
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 再議。可付訂金。
─────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 可提供參考段落。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

由於去年委託翻譯的人,現在好像沒有幫忙翻譯了
就重新上ptt徵求翻譯,可提供先前翻譯的文件參考
文件內容就是一般的工作報告以及未來規劃等...
再麻煩跟我聯絡。

--
Tags: 翻譯

All Comments

三篇英文文獻

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-11-20T18:37
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:共15頁 [必]工作報酬:一個字1元 [必]涉及語言:�� ...

關於群輪。。。

George avatar
By George
at 2012-11-20T18:00
請問有人在這家公司上班過嗎? 人力銀行一直看到他們重複徵才,是否薪資不高,所以留不住人呢? 請知道的前輩解惑。。。新進人員薪資究竟如何? ...

很長很長的翻譯..

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-11-20T07:26
大家翻譯完還會回去一個句子一個句子的檢查嗎? 還是就是翻譯的時候仔細點? 最近開始接一下比較長的翻譯 都是法律契約 每次翻完頭都暈了... 之 ...

0.6字_英文proposal

Michael avatar
By Michael
at 2012-11-20T06:30
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ─────────────────────────────────� ...

2500/集 聽翻 日中 動漫 10集 11月底

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-11-20T03:43
* 如已讀過,請填 YES [必]工 作 量:10集,一集約45分鐘 [必]工作報酬:2500元/集 [必]涉及語言:日譯中 [必]所屬領域:ACG動漫相關,有提供名詞對照表 [ ...