中翻英 1.7元/字 - 翻譯

[必]工 作 量： 1385字
[必]工作報酬： 1385*1.7=2355
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 電機、資訊工程
[必]文件類型： Statement of Purpose
[必]截 稿 日： 10/13
[必]應徵期限： 10/10 下午八點
[必]聯絡方式： 站內信，來信請附上試譯文以及您的簡歷，後留電話、E-MAIL交流
[必]付費方式： 預付1/2，收到作品兩天內補玩全額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有修改過申請碩班SOP經驗的人，工科佳。
(內文附有該領域一些專有名詞)
[選]參考段落： (提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 在課程之後也支持我們這組團隊繼續構想創新的網路應用。不可思議的是，我們團隊的成
員來自不同科系，討論時激盪出的各種想法經過需求分析與風險評估後，才促成我們想利
用網路真實身分結合購物資訊平台的構想。
[選]其他事項：初次撰寫SOP，假如我的內容嚴重偏題，希望能提供建議。
如果可以，完成後字數希望可以壓到1200英字以下。
(需要刪減中文原稿請告知，價錢不會因字數下降而降低)


──────────────────────────────────────


--