中翻英 公司文件 印刷與化工領域 - 翻譯

By Ursula
at 2012-04-13T23:21
at 2012-04-13T23:21
Table of Contents
※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:1000字左右(字/頁/小時/天)(除口譯外,皆需換算大概字數,違者刪文。)
[必]工作報酬:2/字(無預算或預算過低,都會水桶三天。 *請註明以中文或外文計價。)
[必]工作類型:筆譯(筆譯/口譯)
[必]涉及語言:
[必]所屬領域:化學與印刷領域(例:教育)
[必]工作性質:公司文件(例:書籍)
[必]截 稿 日:下禮拜二前
[必]應徵期限:到這禮拜六
[必]聯絡方式:請先寄站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:1.釉下花紙是由最原始的石印(鉛印)花紙所延伸發展出來的
2.此工藝特點是便於一次燒成,節省成本,且耐磨性好,符合國際衛生
標準(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:請試譯(若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:1000字左右(字/頁/小時/天)(除口譯外,皆需換算大概字數,違者刪文。)
[必]工作報酬:2/字(無預算或預算過低,都會水桶三天。 *請註明以中文或外文計價。)
[必]工作類型:筆譯(筆譯/口譯)
[必]涉及語言:
[必]所屬領域:化學與印刷領域(例:教育)
[必]工作性質:公司文件(例:書籍)
[必]截 稿 日:下禮拜二前
[必]應徵期限:到這禮拜六
[必]聯絡方式:請先寄站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:1.釉下花紙是由最原始的石印(鉛印)花紙所延伸發展出來的
2.此工藝特點是便於一次燒成,節省成本,且耐磨性好,符合國際衛生
標準(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:請試譯(若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
1/字 筆 英譯中 專欄 3200字 20120418

By Ophelia
at 2012-04-13T23:13
at 2012-04-13T23:13
dearmj 英翻中 社科類 心理學 生活旅遊

By Isla
at 2012-04-13T16:46
at 2012-04-13T16:46
有關法院通譯...

By Ophelia
at 2012-04-12T23:39
at 2012-04-12T23:39
0.4/字_筆_日譯中_制度圖_3頁

By Quanna
at 2012-04-12T13:52
at 2012-04-12T13:52
0.9/字 筆 英譯中 期刊 5000字 20120415

By Ophelia
at 2012-04-12T10:13
at 2012-04-12T10:13