中翻英 新聞稿 科技相關 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 900字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： NTD1元/中文字（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。）
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 科技
[必]文件類型： 新聞稿
[必]截 稿 日： 12/16中午前
[必]應徵期限：
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 訂金100元，電匯
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）

這些技術在市場上都看得到，但是我們成功地將它們整合，並再優化。
經過多種檢驗合格，親膚透氣，無害無毒，
幫助肌膚立體緊緻、水嫩勻亮

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--