中翻英/研究計畫/2300字 - 翻譯

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-11-12T22:34

Table of Contents

已徵得,感謝來信,恕無法一一回覆,謝謝!

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:2300多字
[必]工作報酬:1.8/字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:運動休閒
[必]文件類型:研究計畫
[必]截 稿 日:11/16
[必]應徵期限:11/13
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:完稿後1天內付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:一直以來,人們都把籃球視為一種正規的競技運動,而新一代的思維卻跳脫傳統,將籃球視為演繹自我風格的方式。(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-11-16T10:08
已聯絡
James avatar
By James
at 2017-11-18T08:48
已寄站內信,感謝。

itachi0818 中英互譯 皆可

Freda avatar
By Freda
at 2017-11-12T16:05
[必]前次自介:(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填) [必]工作身分:兼職筆譯/國外業務 [必]服務內容及費率:中譯英 交期三天以上每字1.5� ...

Dora avatar
By Dora
at 2017-11-10T19:01
洽中 勿再來信 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文 ...

1.6/字/中譯英/留學申請文件

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-11-10T16:05
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

1.5/字/中譯英/書信

Queena avatar
By Queena
at 2017-11-10T14:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

2/字_筆_中譯英_論文_540字20171115

William avatar
By William
at 2017-11-08T22:39
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...