中翻英 論文摘要/音樂領域(國樂) - 翻譯

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2023-02-20T12:47

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES


[必]工 作 量: 250-300字
[必]工作報酬:2元/字,以中字計價
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:音樂領域(國樂)
[必]文件類型:論文摘要
[必]截 稿 日:2/28 晚上6點前
[必]應徵期限:2/22 中午12點
[必]聯絡方式:意者請站內信並附上簡歷說明,後續以line或email聯繫
[必]付費方式:確認無其他問題完稿後一天內轉帳付清

[選]工作要求:請勿直接使用線上翻譯。希望是音樂領域相關(熟悉國樂尤佳)或有翻譯音
樂領域相關文章的經歷,並於交稿後可以提供討論,以確保語意上無落差。
[選]參考段落:針對音樂會中十首箏曲進行分析,包括作曲者介紹、流派版本、樂曲內容
、樂曲結構與詮釋分析等部份。

[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)


--
Tags: 翻譯

All Comments

大推Jacobwu留學文件SOP翻譯

Hardy avatar
By Hardy
at 2023-02-12T00:39
◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu ◎評價(正評或負評):超級正評 ○事由:身為一名英文系畢業的學生,前往歐美國家留學一直是我心目中的夢想。在進入 職場多年並確立自己的人生方向後,終於決定在今年將夢想付諸實行。由於打算進修的 領域是國際關係,對於非社會科學背景的我而言,撰寫出一份專業又動人的SOP ...

中譯日 台南市區

Eden avatar
By Eden
at 2023-02-08T16:29
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(小時/天)3小時/天 [必]工作報酬:1500/小時 [必]涉及語言:中翻日 [必]所屬領域:商務 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地點:台南市安平 [必]應徵期限:3/5 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費 ...

急件_中譯英_自傳

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2023-02-08T04:09
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ───────────────── [必]工 作 量: 約680字 [必]工作報酬:2000元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:一般領域 [必]文件類型:自傳 [必]截 稿 日:2/9 12:00時 [必]應徵期限:2/ ...

2/16 中英隨行翻譯 內湖

Joseph avatar
By Joseph
at 2023-02-03T15:25
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:2/16 10:00-11:00(1小時/天) [必]工作報酬:1800hr [必]涉及語言:中翻英 [必]所屬領域:企業參訪 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地點:內湖區 [必]應徵期限:2/10 [必]聯絡 ...

論文、法律、合約、自傳

Daniel avatar
By Daniel
at 2023-02-01T20:35
https://i.imgur.com/XnF0tw4.jpg 觀雲翻譯工作室 Cloud Linguist Studio 可視您的需求開立[勞報單],效力等同發票。 信箱啟用[雙要素驗證] (Dual-Factor Authentication),更加安全! [1]工作身分:全職口譯和筆譯(兼任排版作 ...