中翻英 飯店簡介（已徵得） - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 442字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 700元（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。）
[必]涉及語言： 中譯英（例：中譯英）
[必]所屬領域： 飯店旅遊（例：教育/醫學/法律）
[必]文件類型： 飯店DM（例：論文摘要/期刊/書信。* 專業文類必須符合對應最低費率要求）
[必]截 稿 日： 10/31（若為急件，請加乘急件費率。計算方式請見置底公告）
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿當天付清（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 無特殊要求，但「請勿用google翻譯修改」 （若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

XX飯店坐擁台南市中心精華地段，
臨近台南火車站、新光三越百貨、威秀影城、大遠百娛樂城等商圈，
周邊更有著全台聞名的虱目魚粥、牛肉湯、小卷米粉、富盛號碗粿...等百年小吃老店。

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--