中英互譯/潤稿 生醫論文/學校申請/一般 - 翻譯

[必]前次自介： n/a
[必]工作身分：兼職筆譯
[必]服務內容及費率：

中譯英：2.0/中文字
英譯中：1.0/英文字
潤稿：1.0/英文字, 含討論

[必]擅長領域：生醫/科技/環境相關, 一般
[必]擅長類型：

學術論文翻譯/潤稿
留學求職申請
英式美式英文多種筆法皆可討論

[必]試　　譯：可, 一個段落

[必]聯絡方式：站內

[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：NTU植微系學士, Cambridge University Biochemistry PhD在學

[必]翻譯經歷：曾協助多位親友撰寫論文/申請求學求職,偶爾幫全球之聲翻點文章

[選]工作經歷：還教過補習班

[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）

[選]語言證照：IELTS 8.0 2015 (W8.5), IELTS 8.0 2013(W8.5) IELTS 8.0 2009(W8.5)

[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：

目前正在英國劍橋大學工讀生化博班, 對科技/生技/環境領域嫻熟, 音樂/經濟/攝影/

programming/宗教/社會學/服務業略有涉獵, 擅長多種筆法, 除了文法以外也可以討論

不同語意。很會嘴炮。習慣不趕deadline，作業中會很常與案主討論。感謝。

Ian

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）

[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）

[選]其他說明：收台幣/英鎊/歐元/bitcoin
──────────────────────────────────────

--
人好 欠表

--