中英互譯 遊戲/書信/商業/醫學 - 翻譯

※ 注意事項：

1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介： 初次自介
[必]工作身分： 筆譯和英檢老師，歡迎長期合作
[必]服務內容及費率：英翻中 1/字起、中翻英 1.5/字起 (依翻譯內容難易度來評估)
[必]擅長領域： 商務、醫學
[必]擅長類型： 遊戲、一般生活、商務行銷、推薦信等等
[必]試　　譯： 一段落(50~250字)
[必]聯絡方式： 站內信或email: [email protected]
[選]聯絡時間： 隨時配合您
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷： 長榮大學翻譯系(所) 碩士 畢業
[必]翻譯經歷： 4年以上，內容須保密，目前能提供作品不多。
[選]工作經歷： 曾在國內最大西藥API貿易商服務過並譯出多篇醫學臨床實驗論文。除此還有留遊學申請
文件及推薦信、招商政策白皮書、遊戲在地化翻譯、財務報表、字幕視譯以及不同學術領
域論文(含摘要)等等
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照： TOEIC: 975/990 (2013)、BULATS: C2 (2013)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹： 認真、負責。要求待遇從優，品質從嚴，每一個工作機會都應全力以赴！
[選]翻譯作品： E-Mail提供
[選]個人網站： 準備中
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--