中英文翻譯-資訊系統/軟體工程/科技法律 - 翻譯

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-01-23T10:54

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]前次自介:(初次發表)
[必]工作身分:(兼職/筆譯)
[必]服務內容及費率:依板規
[必]擅長領域:法律文件中英互譯
[必]擅長類型:學術論文、一般法律文件、合約
[必]試  譯:接受:中文150字内,英文250字內
[必]聯絡方式:站內信
[選]聯絡時間:無限制
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:臺灣大學理工學士、成功大學理工碩士、臺大法律學分班
[必]翻譯經歷:
[選]工作經歷:美商資訊系統公司工程師、專案經理、工程部門經理
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:多益915(2012)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:美商公司多年工作經驗, 熟悉台灣法律與法學英文,
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.4字_筆_中譯日_履歷_1195字_20150126

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-01-22T20:38
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * YES ─────────────────────────────� ...

1/字_筆_日譯中_論文_短期配合

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-01-22T17:33
* 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ───────────────────────�� ...

1.5/字_中譯英_藝術領域推薦信_603字

Andy avatar
By Andy
at 2015-01-22T13:07
[必]工 作 量:603字 [必]工作報酬:603*1.5= 905 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:Fine art [必]文件類型:推薦信 [必]截 稿 日:1/22 20:00 [必]應徵期限:1/ ...

推薦譯者zilence

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-22T12:36
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):zilence ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 很高興,也很榮幸將這次約八萬� ...

東京有明展覽館日文口譯徵求(3/3~3/6)

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-22T11:49
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 2015/3/3~3/6 (共4天,9:30~17:30) [必]工作報酬: 日圓15 ...