中譯日 對話 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： Word 統計 1378 字
[必]工作報酬： NTD 2070
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 格鬥
[必]文件類型： 漫畫對話
[必]截 稿 日： 錄取後兩週
[必]應徵期限： 不限
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後 5 工作天內用郵局 ATM 轉帳。
跨行轉帳手續費由譯者負擔。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有幾個關鍵詞可能不太常見或根本新創，尤其新創名詞，要能
轉換成日文名詞
[選]參考段落： 以下為前段所說之關鍵詞：
武力訴訟法、鬥毆律師、非槍砲彈藥器械、自然人、法人、權利、
弱勢、工程用智慧電熱開山刀、監考、拍桌子、依法、公權力、

[選]試 譯 文： 老太婆，這條項鍊不錯。

讓我們看看其他東西吧！

該幫忙嗎？

這隻手錶也不錯。

還我啊！

救命啊！

老太婆，妳的頭髮好臭啊！

[選]其他事項： 可能長期合作。(視作品發表結果及雙方意願而定)
過18:00 後不寄/回信，保障雙方都不血汗。
──────────────────────────────────────


--
習近平吃大便

--