中譯日 藝術展覽合作契約書 - 翻譯
By Leila
at 2018-08-05T21:59
at 2018-08-05T21:59
Table of Contents
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1336字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:1500元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計
價。)
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:藝術展覽(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:合作契約書
[必]截 稿 日:8/15
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信、line
[必]付費方式:8/15交稿,確認沒問題兩天內ATM匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
1. 乙方同意委託甲方代為展示、銷售乙方之參與展覽之藝術作品,乙方保證作品 本身、
框、基座等附件狀況良好,狀況良好之認定由雙方同意之。
2. 展覽及合作期間結束後,乙方同意該期展出作品由甲方保留寄售至多三個月, 得以後續
推廣宣傳與銷售用途,寄售時間與作品由甲方決議。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1336字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:1500元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計
價。)
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:藝術展覽(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:合作契約書
[必]截 稿 日:8/15
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信、line
[必]付費方式:8/15交稿,確認沒問題兩天內ATM匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
1. 乙方同意委託甲方代為展示、銷售乙方之參與展覽之藝術作品,乙方保證作品 本身、
框、基座等附件狀況良好,狀況良好之認定由雙方同意之。
2. 展覽及合作期間結束後,乙方同意該期展出作品由甲方保留寄售至多三個月, 得以後續
推廣宣傳與銷售用途,寄售時間與作品由甲方決議。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
2/字_筆_中譯英_論文摘要_500字_180807
By Dora
at 2018-08-03T22:57
at 2018-08-03T22:57
譯者Yaweh水球抹黑
By Barb Cronin
at 2018-08-03T06:20
at 2018-08-03T06:20
俄翻中口譯
By Zanna
at 2018-08-01T10:57
at 2018-08-01T10:57
英翻中 ICO内容簡報 (已徵到)
By Emma
at 2018-08-01T03:56
at 2018-08-01T03:56
徵法律研討會全天同步英翻中口譯
By Lucy
at 2018-07-31T18:06
at 2018-07-31T18:06