中譯英 2.2/字 Writing Sample 經濟 - 翻譯
By Oliver
at 2016-11-30T15:06
at 2016-11-30T15:06
Table of Contents
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
Yes
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1700字左右
[必]工作報酬:2.2/中文字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:經濟/國際貿易(含模型推導)
[必]文件類型:Writing Sample
[必]截 稿 日:12/8
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信 或 Email:[email protected]
[必]付費方式:交稿後一天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:經濟背景優先,曾寫過ECFA相關論文報告佳,來信請附上簡歷或任何作品
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:中國大陸近年經濟發展,對於石化原料和石化製品需求快速成長,因國內
石化產業欠缺上游原料,極度仰賴進口。因此中國大陸成為全球石化產品的最大輸入國,
主要進口來源包括台灣、東協、韓國和日本。
[選]其他事項:
──────────────────────────────────────
--
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
Yes
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1700字左右
[必]工作報酬:2.2/中文字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:經濟/國際貿易(含模型推導)
[必]文件類型:Writing Sample
[必]截 稿 日:12/8
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信 或 Email:[email protected]
[必]付費方式:交稿後一天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:經濟背景優先,曾寫過ECFA相關論文報告佳,來信請附上簡歷或任何作品
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:中國大陸近年經濟發展,對於石化原料和石化製品需求快速成長,因國內
石化產業欠缺上游原料,極度仰賴進口。因此中國大陸成為全球石化產品的最大輸入國,
主要進口來源包括台灣、東協、韓國和日本。
[選]其他事項:
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Tom
at 2016-12-02T15:38
at 2016-12-02T15:38
Related Posts
中翻英 服裝/設計(急件)
By Elma
at 2016-11-30T11:32
at 2016-11-30T11:32
動畫短片翻譯(中翻英)
By Elvira
at 2016-11-30T08:16
at 2016-11-30T08:16
1.4/字_一般類_中翻英
By Edwina
at 2016-11-30T02:14
at 2016-11-30T02:14
中翻日簡單自傳
By Tracy
at 2016-11-29T21:07
at 2016-11-29T21:07
每字1.5_英翻法_電子郵件內容_急件
By Damian
at 2016-11-29T18:45
at 2016-11-29T18:45