中譯英 學術論文 4000字 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
yes
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 4000字左右
[必]工作報酬： 2元/中文字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 電機，電路設計
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 5/18
[必]應徵期限： 5/14
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交件後2日內匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 自動歸零技術可消除閃爍雜訊但卻會增加熱雜訊。截波穩定技術對於
低頻雜訊能有效去抑制，但卻受限於放大器的頻寬、輸入偏移電壓及
會增加功耗等影響。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--