中譯英 留學資料 - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-10-27T16:31

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:1500字左右
[必]工作報酬:1.4/中文字(可議)
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:藝術/設計相關
[必]文件類型:留學資料
[必]截 稿 日:10/28 16:30前
[必]應徵期限:10/28
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:交稿後7天內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望譯者具有翻譯經驗,若可以協助修改(討論)稿件佳
因為主要內容為動機信,所以並沒有很艱深的用字
不用完全照翻,意思類似即可
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

中譯英 公司簡介PPT

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-10-27T14:54
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未 ...

inohumi_日翻中_文學_保健_童書_一般

Andrew avatar
By Andrew
at 2016-10-27T13:32
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

中翻英 服裝/設計

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-10-27T12:52
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 約1500內 中文字 [必]工作報酬:1.4/中文字 [必]涉及語言:� ...

一位跟我合作的譯者

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-10-27T09:57
之前在板上有發需要翻譯的文章 後來跟那位譯者合作後就一直找他翻譯 我們之後都說用line洽談的 站內信我也因為容量不夠都刪掉了 因為我的賴被盜帳 ...

500元 /457字_中譯英_簡單自介文

Andrew avatar
By Andrew
at 2016-10-27T01:57
[必]工 作 量:約457 字中文字 [必]工作報酬:500元 [必]涉及語言:中譯英 [必]文件類型:面試自介文 [必]截 稿 日:10/27 22:00 [必]應徵期限:10/27 [必]聯絡 ...