中譯葡萄牙文 - 翻譯

Selena avatar
By Selena
at 2016-10-23T16:19

Table of Contents

[必]工 作 量: 大約1500中文字,應該是不到
[必]工作報酬: 一中文字2元
[必]涉及語言: 中譯葡萄牙文
[必]所屬領域: 生活/3C
[必]文件類型: 網站內容
[必]截 稿 日: 沒特別急,接後兩個禮拜左右交都可以
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: [email protected] (不回站內信)
[必]付費方式: 預付5OO元訂金,交稿後3天內付清餘額。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:

因為葡萄牙文我完全不懂...也就是說你亂翻我也不懂...

希望來信可以提供一些佐證你真的會葡萄牙文

比如葡萄牙文系畢業, 翻過什麼東西之類的

不知道這點會不會太過分

另外最後的稿件須提供一句一句的對應給我

EX: 再見了, 蟑螂
Adios Cucaracha

因為我不懂葡文, 我需要這樣的東西把每一句葡文貼到我需要的對應的位子

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2016-10-25T10:22
adios cucaracha是西文 葡文應該是adeus barata

300元/550字申請書填寫內文

James avatar
By James
at 2016-10-22T06:49
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 550英文字 [必]工作報酬:300 [必]涉及語言:英文 ...

toefl 作文修改

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-10-21T06:00
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

期刊論文 光電/物理/材料/化學/固態電子

Quanna avatar
By Quanna
at 2016-10-21T00:55
[必]前次自介:2015.04.01 [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:中譯英、英譯中/1 TWD per word(粗略定價而已,彈性大,可商議 ) [必]擅長領域:�� ...

國外留學SOP

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-10-20T22:06
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

1/字_匈牙利譯中_人物傳記 音樂領域

Damian avatar
By Damian
at 2016-10-20T21:10
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ────────────────────────────────� ...