企管類專業文章-英譯中 - 潤稿

※ 注意事項：

1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。
2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：個人徵求 （若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填）
[必]統一編號：
[必]負 責 人：
[必]地　　址：
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：英語
[必]所屬領域：企管、經濟類
[必]報酬計算：一份500元以上,請站內信開價
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：無
[必]應徵期限：6/3(一)中午12點前完成
[必]聯 絡 人：小葉
[必]聯絡方式：站內信或寄信到[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
文章名稱:Dissecting the holist picture of scientific change
1.製作一份關於這篇文章的ppt,每一章節節錄重點,
ptt內容須要中英文對照,6/3(一)中午12點完成
2.6/10(一)中午12點完成這份ppt的講稿,約300字左右(中文)
有興趣者請來信[email protected]
我把文章email給你,謝謝。

試譯文如下:
Specifically,he insists that the advocates of rival paradigms assige
differential degrees of importance to the solution of different sorts of
problems.