保養品介紹文件 徵求 日翻中 - 翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2020-06-02T18:08

Table of Contents



──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約10000~15000 字
[必]工作報酬:0.6-1元/字
[必]涉及語言:日翻中
[必]所屬領域:美妝保養
[必]文件類型:產品DM
[必]截 稿 日:一週
[必]應徵期限:6/9
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:有三份DM,每份完成後後會先付此DM的錢,故總共分三次付款。

──────────────────────────────────────

[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:

ワキガ対策に
ワキガ対策には、いつもスプレータイプを使用していました。
スプレータイプは、最初のつけ始めは効果があるんです。
ですが、時間が経つにつれだんだんと脇の臭いが気になり始めて、
もっと効果的な商品が無いかと探したときにAAAAAに出会いました。
AAAAAは時間が経っても臭うこともなく、また汗も出にくくなりました。
これからはAAAAAを愛用しています!
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)



──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2020-06-07T01:08
已寄信,還請告知交期謝謝
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-06-09T12:33
已寄信,謝謝!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-06-11T21:13
已寄信
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-06-13T12:43
已寄信,謝謝您!
Regina avatar
By Regina
at 2020-06-15T10:02
已寄信,謝謝!
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-06-19T21:29
已寄信,謝謝您。
Olga avatar
By Olga
at 2020-06-23T07:02
已寄信,感謝
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-06-25T05:41
已寄信,謝謝!
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-06-30T03:23
已寄信,謝謝您。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-07-04T02:19
已站內信

學習計畫書徵求 中翻日

Mia avatar
By Mia
at 2020-05-30T17:02
各位好, 因為想申請別科,想徵求協助翻譯學習計畫書的板友。 相關的翻譯稿件內容如下, 如有問題,歡迎隨時聯絡我,謝謝^ ^ [必]工 作 量: 約1 ...

急徵韓文口譯

Doris avatar
By Doris
at 2020-05-28T10:36
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

簡體翻譯繁體, 遊戲相關,

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-05-27T17:17
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:成都翻译公司 [必]統一編號: [必]負 責 人�� ...

視光領域教科書(英翻中)

Andy avatar
By Andy
at 2020-05-27T14:16
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

醫學相關中翻英

Gary avatar
By Gary
at 2020-05-26T17:16
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...