[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：90,000至100,000 字
[必]工作報酬：以原文字計，每千字1,000元。
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：驗光師考試類科
[必]文件類型：教科書
[必]截 稿 日：預計2020年底
[必]應徵期限：2020年6月12日
[必]聯絡方式：[email protected] 來信請附簡歷
[必]付費方式：可交稿後一次全額匯款付清，或是交稿50%付一半，完稿付另一半。可再討論。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：請翻完一個章節就交稿一個章節。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
因內文含數學符號無法顯示，故請透過以下Google文件觀看試譯稿。
https://reurl.cc/1xlE1Q
[選]其他事項：
由於本書的英文文件因格式問題，全文字數尚待計算，
粗估為9萬字至10萬字之間（包含不需要翻譯的數學公式），
因此本案酬勞為9萬元至10萬元之間。
教科書本身有請相關科系老師審定，
故接案後請加入Line群組，
在專有名詞翻譯上有任何問題，皆可以直接請教老師。
--
All Comments