信用狀的自白書寫法之疑問 - 國貿工作討論

Lily avatar
By Lily
at 2011-05-14T09:02

Table of Contents

我是曾經做過出口貿易一年多菜鳥助理
現在換作進口貿易的助理 才做一個多月
需要負責開狀, 覺得開狀實在是大學問 ><
很怕一個搞不好就害到公司

最近在處理一張信用狀 已經開出
但國外廠商說要我們改一個地方 改又需要花錢
想請問高手們 這樣子的敘述差別真的很大嗎?
會影響到銀行要不要給錢嗎?

是在自白書的部份
我照以前公司前輩寫的照抄
Beneficiary's certificate stating that non-negotiable documents
has been sent to applicant by courier after shipment.

國外要我們把document改成copies 因為她說正本都已經給銀行押匯了
怎麼寄給我們?

我當初看到此句條款 沒想那麼多 是因為我不覺得"document"就代表正本
正本不是都需要用original嗎?

給銀行的時候 銀行也沒有多說什麼建議 所以就覺得應該沒啥問題...

想請教大家 這樣的問題會很大 一定需要修改信用狀嗎?
(這樣又要花一筆錢 >____< 又要被老闆罵了...)

謝謝大家!

--
Tags: 國貿

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2011-05-17T07:56
non-negatiable document (不能押匯的文件) = copies
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-05-20T06:50
non-negatiable 不可轉讓的文件 叫賣方給你copies就可
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-05-23T05:44
賣方還要做一份名為Beneficiary's certificate的文件 內容
Cara avatar
By Cara
at 2011-05-26T04:38
就你內文那些 + 基本資料 如Invoice表頭那些即可
Zanna avatar
By Zanna
at 2011-05-29T03:32
漏字-漏掉no Invoice no
Kama avatar
By Kama
at 2011-06-01T02:26
你的信用狀草稿有沒有先發給廠商確認 ? 如果有 在開立後要
Andy avatar
By Andy
at 2011-06-04T01:19
修改 就跟廠商說修改費算他的 他為了押匯順利會願意付錢
Ina avatar
By Ina
at 2011-06-07T00:13
謝謝大家的回覆!!所以照n大和a大的意思 就算不改
也不是大問題囉! (鬆了口氣)
Ina avatar
By Ina
at 2011-06-09T23:07
m大:就是沒有和廠商先談過, 其實也沒和銀行討論過
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-06-12T22:01
所以當時有其他細節要改,銀行就很不爽><
老闆每次都很急,然後有問題想請教老闆 老闆就說照上次orz
Tom avatar
By Tom
at 2011-06-15T20:55
搞得我這新人常常提心吊膽 畢竟信用狀是不容差錯的><
Gary avatar
By Gary
at 2011-06-18T19:49
實質上來說貴司不會有損失 以前我們在這種對於單字有歧義
Madame avatar
By Madame
at 2011-06-21T18:43
但是不動用到修狀的部份 會發一個保證函給廠商 註明如因此
Connor avatar
By Connor
at 2011-06-24T17:37
條文的部份造成銀行認定瑕玼 開狀人願意無條件接此瑕玼
不過這保證函有沒有法律效力 倒是不得而知 但是以前配合的
Annie avatar
By Annie
at 2011-06-27T16:31
廠商是都接受啦
Donna avatar
By Donna
at 2011-06-30T15:25
謝謝m大的補充說明 希望事情可順利解決!!!

中間銀行手續費

Annie avatar
By Annie
at 2011-05-14T00:49
小弟之前於某forwarder工作財務經驗 簡單的來說 這就是所謂中間銀行費用 排除一些專業用語 基本上來說 舉例 台灣匯款USD到德國 匯款程序中 銀行基本會經過三個 1.台灣銀行匯出的銀行 2.美國中間銀行 3.德國匯入銀行 因此銀行charge fee 匯出銀行 *1 美國中間銀 ...

三角貿易

Linda avatar
By Linda
at 2011-05-13T16:50
有關三角貿易Cnee 問題請教諸位高手 買方: 美國L企業 賣方: 本C公司 收貨方: 德國M企業 我一再囑咐Forwarder 做: Cnee: L 企業 Shipper: 本公司 (我們本身和德國M企業有做生意,所以 ...

英國貿易公司的代理採購

Michael avatar
By Michael
at 2011-05-13T02:55
大家好 我上禮拜在世貿電玩展的展場裡認識了一個在英國開公司的印度人 他想請我幫他們公司工作 請教過長輩之後知道這類型的工作叫做採購代理 負責有生意往來的兩家公司中間的翻譯 包括email的往來 談價 和驗貨 這一類型的工作通常是要簽合約的 不知道有沒有前輩可以提供一些在這方面需要注意的事項 希 ...

國外業務的瓶頸

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-05-13T01:39
A. 基本的 a. 自己公司: Our company is established in XXXX, main products are XXXX. The revenue of 2010 was XXX. We have XXX people in H ...

是否商學院畢業的人才適合走國貿??

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-05-13T00:42
會有這種想法~是之前去另外一家公司應徵國貿業務助理的感觸 現在回想起來..發現感覺真的不是很好 我是外語系畢業的~當初會走國貿這條 是因為和所學的英文有相關性~可以學以致用 有一次就去我們雲林數一數二的大廠-彰X..應徵工作 前面就要我用英文自我介紹~問一些有關履歷表資料的問題 其中~在問我為什麼會應徵國貿 ...