到三重協助與日本廠商視訊對談(日語) - 翻譯

Bethany avatar
By Bethany
at 2019-05-17T23:26

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:1.5~3小時
[必]工作報酬:1000~1200/hr,每15分鐘計費(保底1.5小時)
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:太陽能發電
[必]工作性質:協助我們與研發者討論合作細節與部分技術內容
不會太深奧,我們也是門外漢
我方有個合夥人會在日本陪同研發者,他的中文日常會話還可以
但比較精細的中文則苦手或不了解意思
[必]工作地點:三重區仁化街
[必]應徵期限:5/21;口譯時間為5/22(三)13pm開始,最晚到16pm
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:當天付清,需要請您簽收及提供身分證影本以便公司報帳
可在影本上寫字註明限定用途
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:需至三重區仁化街與我和朋友一同以筆電與日方視訊溝通
[選]其他事項:希望對日文會話沒問題,對太陽能發電可以先google了解一下
如果能事先以line和我們溝通一下我們可能會問的問題更好

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-05-21T05:45
已寄信
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-05-25T00:35
已寄信。

協助券商日文口譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-05-14T15:52
[必]工 作 量:日期:6/14(日期可能會變動) 時間:10:00-15:00 [必]工作報酬:歡迎報價(不會低於基本行情NT1000/hr) [必]涉及語言:中日互譯 [� ...

法學碩論摘要翻譯

Edwina avatar
By Edwina
at 2019-05-12T16:53
必]工 作 量:440左右中文字 [必]工作報酬:1字2元(中字計價),整篇以1000元計。 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:法律學 [必]文件類型:論文摘要 ...

英譯中

Ina avatar
By Ina
at 2019-05-11T21:56
[必]工 作 量: 2420字 [必]工作報酬: 每一英文字2元計 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 新聞英文 [必]文件類型: 期刊 [必]截 稿 日:5/20前 [必]應 ...

自刪

Mason avatar
By Mason
at 2019-05-10T10:24
[選]工作要求:希望有管理學相關背景。翻譯內容請勿外流 站內信請提供 1.曾經翻譯過的文章或句子(100字內即可) 2.自介翻譯經歷 3.PTT以外的即時聯� ...

中譯英 護理期刊摘要(已徵得)

Annie avatar
By Annie
at 2019-05-10T05:17
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ────────────────────────────────� ...