印度客人 - 國貿工作討論

By Olivia
at 2008-06-16T12:21

Table of Contents

※ 引述《aprilblack (oops)》之銘言：
: 印度客人回的信
: 有一些我不太明白意思
: 可不可以請客位前輩幫忙!!
: 謝謝前面回答我的前輩!!
: 下班回家再好好感謝依次!!
: "Your keen attention and reply in this regards will required immediately
: from your end"

希望儘快得到你的立即回覆

: 還有這句
: "Mr.XXX Please mark copy while sending your E-mails to the
: persons who are all in the CC of this E-mail."

請你在發mail時,副本上註記COPY字樣吧,
還是說你發mail時沒有分好主收件人跟副收件人?
所以他要你TO跟CC.的人分清楚

: 感激不盡!!

--

All Comments

By Quanna
at 2008-06-18T22:22

第2個好像是說要在文中寫出你把這封信c.c.給那些人

By Kyle
at 2008-06-21T08:23

第二個應該是要你回信時要按"全部回覆"

By Odelette
at 2008-06-23T18:25

原本郵件有cc給哪些人你發送郵件的時候也要給他們

Related Posts

L/C的問題

By Edith
at 2008-06-16T00:48

※ 引述《aprilblack (oops)》之銘言： : 對不起!!! : 又來請問各位前輩，因為這是我第一次碰到LC : 加上公司沒有其他人可以幫我= = : 老闆要我搞定這個LC : 可是我剛上班什麼都在學 : 可不可以請問以下這個是要我準備什麼?? : and#39;Certificate issu ...

L/C的問題

By Catherine
at 2008-06-16T00:05

對不起!!! 又來請問各位前輩，因為這是我第一次碰到LC 加上公司沒有其他人可以幫我= = 老闆要我搞定這個LC 可是我剛上班什麼都在學可不可以請問以下這個是要我準備什麼?? and#39;Certificate issued by the beneficiary confirming th ...

請問ITI兩年期國企班的學費

By Kyle
at 2008-06-15T23:24

可能要麻煩ITI的學長姐為我解答小的剛畢業一年大學所學與貿易毫無相關但因為有濃厚興趣想從事外貿因而得知ITI有提供課程讓and#34;外行人and#34;能夠充電我想知道的是若有意報考ITI兩年國企又有幸錄取的話兩年的學費是多少呢？（指單純學費不含書費生活費等額外開銷）也 ...

參展時差問題

By Carolina Franco
at 2008-06-15T20:17

譬如某個展覽5/17~5/20在義大利舉辦但義大利跟台灣又有時差那所謂的這段時間是以台灣的時間看還是義大利的時間呢?? - ...

到單和贖單的英文

By Liam
at 2008-06-15T17:48

大家好，請問我想和客戶解釋一下貿易流程如果銀行通知您到單，就可以去辦理贖單然後取貨請問有到單和贖單的專用英文名詞嗎？我寫 IF THE BANK INFORM YOU THAT THE DOCUMENTS FROM BENEFICIARY WERE ARRIVED. YOU COULD PAY THE ...