向i94eric致歉 - 翻譯

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-04-01T08:33

Table of Contents


是這樣 前陣子向i94eric接了個聽譯案

案主有預付1000元

但後來我病了無法完成

也無力償還他1000元

造成他公司估價與案件進行的錯誤與損失

在此向i94eric致上我最誠摯的歉意

要特別說明的是 我的火爆脾氣當然還水球炮轟他

我真的需要檢討改進

以後絕對避免金錢上造成案主的不便

態度應該要謙和

以免更多案主受到負面影響

再次向i94eric 說

對不起!!

Lolita Yeh 敬上

--
Tags: 翻譯

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-04-05T01:18
XDDDDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-04-08T15:59
怎麼又是你
Cara avatar
By Cara
at 2018-04-11T08:24
水球砲轟QQ
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-04-15T07:13
1000元也無力償還，不要再用姓氏當帳號了嗎跟你同姓覺得
很丟臉
Erin avatar
By Erin
at 2018-04-15T13:04
補噓
Christine avatar
By Christine
at 2018-04-19T06:09
我鄭太太喔
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-04-22T19:10
建議尋求醫生幫助
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-04-25T16:42
這是詐騙吧，訂金1000無力償還@@
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-04-26T09:43
受害案主們應該可以聯合控告詐欺
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-04-29T07:03
可以叫妳老公去工作嗎？只會抽煙打電動，然後再叫老婆
用這種方式掙錢？覺得悲哀。
Edith avatar
By Edith
at 2018-05-03T09:39
每次都犯同樣錯誤，不是道歉就能了事的，知錯要改才
對吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-05-08T09:10
又病了 中間有痊癒過嗎...？　如果沒有可以先去治療
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-05-11T20:05
唉
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-05-14T10:36
下次乾脆說你大姨媽死了好了
Andy avatar
By Andy
at 2018-05-19T06:10
看到1000元無力償還覺得WTF，然後再回頭看帳號…嗯，
不意外www
Doris avatar
By Doris
at 2018-05-22T18:40
不批評，但我很好奇為什麼你還可以一直接到工作?
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-05-27T03:05
我鄭先生…對方是故意[釣愚]耶…我敢肯定
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-05-28T16:52
對方逐字稿聽打再翻譯成英文，付完1000元後
Irma avatar
By Irma
at 2018-06-02T05:13
後兩天要求還訂金1000元！太機車了吧…
Delia avatar
By Delia
at 2018-06-02T20:11
可笑的是他們說他們是台北羅斯福路公司XDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-06-07T08:53
這招很好笑耶
Eden avatar
By Eden
at 2018-06-12T06:54
偵查隊正在查哦！XDD
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-06-13T02:59
是對方釣魚？咦？有付訂金，葉小姐沒依期交件？釣什麼魚
？）
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-06-14T07:31
鄭先生的回覆讓人認為鄭太太是在開愚人節玩笑
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-06-17T18:56
那幹嘛道歉
Elma avatar
By Elma
at 2018-06-19T08:57
大家在激動什麼 我主要又不再這邊接案 你們那麼愛評論做啥?
James avatar
By James
at 2018-06-21T03:02
到底在說什麼
Carol avatar
By Carol
at 2018-06-23T22:34
無力償還 呵呵…
Candice avatar
By Candice
at 2018-06-26T18:54
欠錢不用還喔？詐騙一千不是道歉就算了，還是要還錢的
Jack avatar
By Jack
at 2018-07-01T13:21
哈囉鄭先生～覺得自己沒有問題的話可以不用來找我和解、
答應在板上道歉啊... 一邊說抱歉一邊說是我機車..
跟當初電話一邊裝可憐說換不出錢一邊說我詐騙集團一樣...
這齣雙簧你們一搭一唱是要唱多久啦xD
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-07-06T02:02
告下去～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-07-09T21:28
希望不要和解，不然一直會有其他受害人...
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-07-10T10:57
支持不和解
Harry avatar
By Harry
at 2018-07-12T01:04
再加告公然侮辱
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-07-14T06:08
買菸可以，還錢不行。
Susan avatar
By Susan
at 2018-07-17T02:13
先生不是尊稱嗎 還有人自稱先生的喔

2000/篇_中譯英_課堂紀錄_3000字_0408

Delia avatar
By Delia
at 2018-03-29T12:19
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────�� ...

Robert avatar
By Robert
at 2018-03-29T02:29
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────── ...

1.4元/字_中譯英_景點介紹3000字_0401

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-03-29T01:37
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] �� ...

1.4元/字_中譯日_景點介紹3000字_0401

Yedda avatar
By Yedda
at 2018-03-29T01:32
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

中文食品簡短介紹文案，徵求日韓翻譯

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-03-28T18:29
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] �� ...