中文食品簡短介紹文案,徵求日韓翻譯 - 翻譯

Ida avatar
By Ida
at 2018-03-28T18:29

Table of Contents

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:
中譯日877字
中譯韓1036字
[必]工作報酬:
中譯日 1.8元/字
中譯韓 1.9元/字
[必]涉及語言:日、韓
[必]所屬領域:食品相關
[必]文件類型:食品介紹文案
[必]截 稿 日:4/1
[必]應徵期限:3/29
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:預付100元訂金,交稿後2天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
[選]參考段落:豆花是由黃豆漿絮凝後形成的果凍或布丁狀食品,比豆腐嫩軟,是一種常
見小吃、甜點。傳統的製作方法,豆花多使用可食用性的石膏粉或滷水凝結。
[選]試 譯 文:
[選]其他事項:食物譯名部分若無通用譯名可採音譯,或可再討論

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

等待回覆

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-03-26T22:23
已經與廠商聯繫 目前等待回覆中 謝謝大家 --- 大家好 首次貼文也是首次找翻譯社配合 實在太那悶 決定貼文詢問。。。 情況是這樣的 我們請�� ...

中翻英推薦Thejust

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-03-26T18:56
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):超級正評 ○事由:回信速度很快,很親切,很準 ...

推薦譯者notrealme翻譯潤稿

Olive avatar
By Olive
at 2018-03-25T23:51
◎帳號(譯者或案主):notrealme a3478858852atgmail.com ◎評價(正評或負評):五顆星正正評 ○事由: 因為工作非常忙碌,需要找人幫忙修改和檢查我的研究�� ...

2/字_筆_中譯英_論文_962字_20180330

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-25T21:47
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

推薦筆譯lynna(藝術、文學)

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-25T20:55
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):lynna ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 在本版搜尋關鍵字「藝術」後找到� ...