在中國大陸 專業翻譯人員的待遇如何? - 薪水

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-04-19T02:34

Table of Contents

請教一件事情

最近想要轉換跑道,剛好有朋友說他有看到鳳凰衛視在徵韓文編譯

工作地點在北京,主要是做汽車方面的報導跟翻譯

具體的薪水待遇與實際工作內容目前還不明確

可能要等到跟對方接洽之 才有可能談到具體的內容.


就本人工作經驗來說

中韓翻譯這一行約十三年

大學畢業之後 06年就職於某知名國際航空公司工作至今

中韓翻譯(口筆/即時)工作兩年半 CEO等級高層會議,中國大陸局長等級會議口譯無數)

所以想了解一下對岸的行情與待遇

--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
"反思三星"潦草翻譯連載中
http://blog.udn.com/marrins2

FACEBOOK: http://www.facebook.com/#!/transpro

--
Tags: 薪水

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2011-04-21T14:52
照你想要的價狠狠開下去就對了!
Elma avatar
By Elma
at 2011-04-26T12:35
比台灣貴1.5倍的開下去吧!!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-04-30T11:43
13年 可你06年才就職 工讀也算進去?
Liam avatar
By Liam
at 2011-05-01T04:34
你就開高點 不過中國有很多朝鮮族人 韓文編譯競爭頗大
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-05-04T09:42
北京的韓國人真的很多 不過中文不見得都好..
有次演講有兩個韓國翻譯 一個還行 一個聽得痛苦死了
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-05-05T00:02
韓國翻譯這邊朝鮮族一堆，沒啥競爭優勢.....
Mia avatar
By Mia
at 2011-05-09T00:05
soho 13 years

生技業南北部的薪水差異

Linda avatar
By Linda
at 2011-04-15T23:22
※ 引述《lyman94 (lyman94)》之銘言： : 我發現藥廠的薪水怎麼反而南部給的比北部多阿 : 而且北部生活又貴～薪水比較少是要喝西北風過活嗎 : 南部消費�� ...

生技業南北部的薪水差異

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-04-14T23:57
我發現藥廠的薪水怎麼反而南部給的比北部多阿 而且北部生活又貴～薪水比較少是要喝西北風過活嗎 南部消費便宜薪水又多一些 怎麼會這樣？ --

想請問香港

Freda avatar
By Freda
at 2011-04-14T14:57
※ 引述《milie (andlt;(￣︶￣)/)》之銘言： : 請問香港生活月薪12000~15000人民幣可以過到怎樣的程度? : 最近有個工作機會 但不知道香港行情 : 不知道這樣� ...

兩家職缺選擇：招募與教育訓練

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-04-14T13:58
大家好， 我開始工作已有三年時間， 本身非人資相關科系也無相關工作經驗， 想轉人資這一行業精進。 最近密集面試後， 對中部兩家公司有些心得與 ...

請問有人收到聯邦的退稅了嘛？

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-04-13T12:21
目前人在美國 因為去年結婚 2010年報稅頭一次夫妻聯合申報 兩人身分為H1B + H4 收入就單純薪水+銀行利息 申報後大約聯邦可以退稅三千多 不過文件已經� ...