外國人投資及股票買賣法條 中翻英 1.2/字 - 翻譯

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-11-03T11:03

Table of Contents

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:原文約750字
[必]工作報酬:1.2/字(中文計算,以word統計字數的全形字計算)
[必]涉及語言:中翻英
[必]所屬領域:外國人投資及股票買賣法條(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:word純文字
[必]截 稿 日:11/5
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:email,來信請務必附上試譯文。
[email protected]
[必]付費方式:結案匯款付清
─────────────────────────────────────
[選]工作要求:具相關領域知識或翻譯經驗(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)

代理人及代理人授權書
- 投資人如果擬申請來臺投資,應出具「投資代理人授權書」,委託在臺灣有居所之自然
人為代理人,代為申請。
- 「投資代理人授權書」需經我國駐外單位或授權單位驗證或經當地政府機關或法院認證
或當地公證人公認證。惟如有權簽署人在國內居留期間,可經外國駐華單位驗證或我國法
院或所屬民間公證人依我國公證法作成公證書。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-11-07T18:35
已寄信

東京隨行口譯

Jack avatar
By Jack
at 2017-10-30T13:37
[必]工 作 量: 2018/2/12 - 2018/2/17 早上10點到晚上8點 2018/2/11晚上7點需幫忙飯店CHECK IN [必]工作報酬: 30000日元/天 共6天 包午晚餐 [必]涉及語言 ...

日翻中_水土保持技術文件_0.6/字

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-10-30T00:41
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

2.5 中翻英 劇本故事大綱treatment

Madame avatar
By Madame
at 2017-10-29T01:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

筆譯含審稿?

Donna avatar
By Donna
at 2017-10-28T22:06
各位好 最近接了一個政府機關的英翻中筆譯工作 到版上查了「師範大學中英譯稿費率標準」提供做報價依據 但對方提出筆譯項目中,費用算法是「�� ...

英譯中/4500字/商業內容

Edwina avatar
By Edwina
at 2017-10-28T14:10
字數:約4500字 報價:不熟行情,希望翻譯員可以先報價。 [必]涉及語言:英譯中 [必]所屬領域:商業(汽車倉儲業)文件 [必]文件類型:原廠說明文件 [�� ...