外電英翻中 健康 醫學相關 - 翻譯

※ 注意事項：

1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。
2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名： （若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填）
[必]統一編號：
[必]負 責 人：
[必]地　　址：
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯 英翻中
[必]全／兼職：兼
[必]涉及語言：英文 中文
[必]所屬領域：醫療 證券
[必]報酬計算：1/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯 絡 人：蘇先生
[必]聯絡方式：23697185/ [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：

徵求長期配合翻譯，原則上希望隔日可以交稿，主要以翻譯英文外電為主。
以下為我們比較需要翻譯的文章類型，分別是醫學新知、美國生技股動態以及美國生技相
關法規。我們不須逐字翻，但需要把文章的重點整理出來，我們會再進行最後的編審，稿
酬以最後內容的字數為準，細節可再詳談。


http://www.fiercebiotech.com/deals/takeda-to-trial-depression-monitoring-apple-watch-app


http://www.biospace.com/News/this-drug-could-rattle-biogen-and-be-the-next/447142/source=TopBreaking?intcid=homepage-seekernewssection-tabtopbreakingnews


http://www.fiercebiotech.com/biotech/trump-signals-elimination-burdensome-drug-approval-system



--