※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Km2hEvo ]
作者: Karsho (Karsho) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 大官說謊 倖存勇消控斷水線阻生路
時間: Thu Jan 22 06:40:11 2015
大官說謊 倖存勇消控斷水線阻生路
http://ppt.cc/4eKN
2015年01月22日02:10
桃園6名平均年齡僅24.5歲的英勇消防員命喪違建保齡球場火窟，究竟這些年輕生命的消
逝是否涉及人為疏失？《蘋果》找到與其中5名殉職勇消一同進入火場、唯一倖存的新坡
消防分隊隊員黃裕翔，黃裕翔說，當他們聽到無線電喊著「停水撤退」，隨即水就停了，
他們六個人緊急撤退，但撤退要沿著水線找回頭路，但因為水線扁了，他們戴著手套在黑
暗中摸著逃生路，當他們快找到出口時，又遇到障礙物，濃煙之中，其他5名同袍在黑暗
高溫中迷失方向，消失的水線讓他們火場枉死。
以下是黃裕翔親口還原那要命的10分鐘，替枉死的同袍尋找真相。為完整呈現，以下為訪
談問答逐字稿。（何柏均／桃園報導）
6人2線 摸黑入火場
記者：昨天的，你在火場狀況大概是怎麼樣？
黃：一開始是第一批撤出，然後我們是第二批進去的。
記者：第二批有幾個人？
黃：6位
記者：加你？
黃：6位。3位永安的、1位草漯、1位觀音的，然後再加我
記者：6位這樣子
黃：然後部兩條水線，就3個、3個兩條水線這樣進去
記者：就3個一組？
黃：對。然後就只有我們6個要進去。然後我們就從右側、右側上面的，那邊鐵皮塌下來
了，下面其實是個樓梯，然後我們從那個樓梯上去。然後上去之後，走到平台之後，就從
一個破壞的洞口進去，然後進去之後，我們就沿著水線、原來部的水線往裡面走。
記者：一直摸進去嗎？
指令找火點 聽聲射水
黃：對。然後走到一個地方要轉彎，我們腳就碰到，就是那邊一堆障礙物，然後我要轉彎
過去時剛好被絆了一下，可是沒有怎樣，然後我們就繼續，就轉個彎往裡面走。然後我們
大概走到，我記得我那時候踩的地方應該是保齡球道，然後我們就一直朝一個、朝，就是
盡量朝溫度高的地方射看看能不能找到火點，那時候我接到的命令是要求找火點，然後，
可是濃煙太大而且越來越熱，我們找不到。
撤退？學長：等帶隊官
記者：那時候裡面的、你能夠看得到的狀況，能見度大概是多少？
黃：完全沒有，就手電筒照都照不出去，溫度越來越高，然後我們只能從聲音知道說哪裡
有在燒，然後我們就盡量打在那個地方。然後，後來我有問前面那個草漯學長，學長溫度
越來越高，是不是要先撤，他說我們再等一下帶隊官，然後可是過沒多久水突然就停了。
（哽咽）
無線電喊撤退即停水 消失的水帶斷出路
記者：後來你看到裡面狀況之後，是哪時候說要撤退還是怎麼樣？
黃：他就無線電喊停水撤退，然後我們水就停了，然後學長就說趕快往外跑、趕快往外跑
，然後我就、就變成說兩個學長在前面，然後我拉著第二個觀音學長的氣瓶往前走，然後
因為那水袋扁掉了，所以我只能摸著水帶、我們只能摸扁掉的、不好摸，結果我們碰到障
礙物的時候，水帶被壓在下面，所以我們摸不到那一段，障礙物，啊我們接著找障礙物的
下一段的時候，沒辦法找、找不到，那時候我們剛要跨過障礙物，我剛好被絆倒了，然後
我就跟前面的學長走散了，然後走散之後，我就記得說我被絆倒、進來被絆倒的時候是轉
個彎，所以我找不到學長的時候…
2度遭絆倒 記憶轉彎救命
記者：等於是你進來的時候被絆倒一次，出來的時候也在那邊稍微絆倒這樣子，所以你就
知道那邊要轉彎這樣子。
黃：對。我就記得要轉彎，可是可能學長是直直走，所以我們就走散了，我就沿著牆壁這
樣摸出去。
記者：你說出來的時候有人拉你一把是不是？
黃：就是出來到洞口時有個學長扶住我，然後把我、就是順勢幫我拉了出去，因為那洞口
有點小，出去可能要彎個腰這樣子。
裝備燒軟燻黑 身體燙呼吸熱
記者：那你的裝備狀況是怎樣？
黃：頭盔就像這邊這樣軟掉了，還有這邊。
記者：這都是高溫燻黑？
黃：對。
記者：那空氣瓶？
黃：這應該算煙吧，可是出來的時候這邊有點軟軟的。
記者：你大概記得那邊高溫大概？能夠形容有多熱這樣子？
黃：就身體有點燙、就蠻燙的，呼吸會開始有點熱，那幸好在那時候有找到出口。
死神擦身過 下樓梯就噴火
記者：你出來之後多久就開始爆燃？
黃：我大概出來、大概走下、剛要走下樓梯，後面有點東西開始掉了，然後走到、樓梯剛
好走完，過沒多久火就噴出來了。
記者：你進去的時候有看到火嗎？還是整個都濃煙？
黃：都濃煙，完全找不到火。
記者：你現在回想起來有沒有覺得還好有學長拉你一把？
黃：有。因為我摸到洞口我也不確定那是不是出口。
記者：你知道那學長是誰嗎？
黃：不知道。因為出來大家都很亂。
--
作者: Karsho (Karsho) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 大官說謊 倖存勇消控斷水線阻生路
時間: Thu Jan 22 06:40:11 2015
大官說謊 倖存勇消控斷水線阻生路
http://ppt.cc/4eKN
2015年01月22日02:10
桃園6名平均年齡僅24.5歲的英勇消防員命喪違建保齡球場火窟，究竟這些年輕生命的消
逝是否涉及人為疏失？《蘋果》找到與其中5名殉職勇消一同進入火場、唯一倖存的新坡
消防分隊隊員黃裕翔，黃裕翔說，當他們聽到無線電喊著「停水撤退」，隨即水就停了，
他們六個人緊急撤退，但撤退要沿著水線找回頭路，但因為水線扁了，他們戴著手套在黑
暗中摸著逃生路，當他們快找到出口時，又遇到障礙物，濃煙之中，其他5名同袍在黑暗
高溫中迷失方向，消失的水線讓他們火場枉死。
以下是黃裕翔親口還原那要命的10分鐘，替枉死的同袍尋找真相。為完整呈現，以下為訪
談問答逐字稿。（何柏均／桃園報導）
6人2線 摸黑入火場
記者：昨天的，你在火場狀況大概是怎麼樣？
黃：一開始是第一批撤出，然後我們是第二批進去的。
記者：第二批有幾個人？
黃：6位
記者：加你？
黃：6位。3位永安的、1位草漯、1位觀音的，然後再加我
記者：6位這樣子
黃：然後部兩條水線，就3個、3個兩條水線這樣進去
記者：就3個一組？
黃：對。然後就只有我們6個要進去。然後我們就從右側、右側上面的，那邊鐵皮塌下來
了，下面其實是個樓梯，然後我們從那個樓梯上去。然後上去之後，走到平台之後，就從
一個破壞的洞口進去，然後進去之後，我們就沿著水線、原來部的水線往裡面走。
記者：一直摸進去嗎？
指令找火點 聽聲射水
黃：對。然後走到一個地方要轉彎，我們腳就碰到，就是那邊一堆障礙物，然後我要轉彎
過去時剛好被絆了一下，可是沒有怎樣，然後我們就繼續，就轉個彎往裡面走。然後我們
大概走到，我記得我那時候踩的地方應該是保齡球道，然後我們就一直朝一個、朝，就是
盡量朝溫度高的地方射看看能不能找到火點，那時候我接到的命令是要求找火點，然後，
可是濃煙太大而且越來越熱，我們找不到。
撤退？學長：等帶隊官
記者：那時候裡面的、你能夠看得到的狀況，能見度大概是多少？
黃：完全沒有，就手電筒照都照不出去，溫度越來越高，然後我們只能從聲音知道說哪裡
有在燒，然後我們就盡量打在那個地方。然後，後來我有問前面那個草漯學長，學長溫度
越來越高，是不是要先撤，他說我們再等一下帶隊官，然後可是過沒多久水突然就停了。
（哽咽）
無線電喊撤退即停水 消失的水帶斷出路
記者：後來你看到裡面狀況之後，是哪時候說要撤退還是怎麼樣？
黃：他就無線電喊停水撤退，然後我們水就停了，然後學長就說趕快往外跑、趕快往外跑
，然後我就、就變成說兩個學長在前面，然後我拉著第二個觀音學長的氣瓶往前走，然後
因為那水袋扁掉了，所以我只能摸著水帶、我們只能摸扁掉的、不好摸，結果我們碰到障
礙物的時候，水帶被壓在下面，所以我們摸不到那一段，障礙物，啊我們接著找障礙物的
下一段的時候，沒辦法找、找不到，那時候我們剛要跨過障礙物，我剛好被絆倒了，然後
我就跟前面的學長走散了，然後走散之後，我就記得說我被絆倒、進來被絆倒的時候是轉
個彎，所以我找不到學長的時候…
2度遭絆倒 記憶轉彎救命
記者：等於是你進來的時候被絆倒一次，出來的時候也在那邊稍微絆倒這樣子，所以你就
知道那邊要轉彎這樣子。
黃：對。我就記得要轉彎，可是可能學長是直直走，所以我們就走散了，我就沿著牆壁這
樣摸出去。
記者：你說出來的時候有人拉你一把是不是？
黃：就是出來到洞口時有個學長扶住我，然後把我、就是順勢幫我拉了出去，因為那洞口
有點小，出去可能要彎個腰這樣子。
裝備燒軟燻黑 身體燙呼吸熱
記者：那你的裝備狀況是怎樣？
黃：頭盔就像這邊這樣軟掉了，還有這邊。
記者：這都是高溫燻黑？
黃：對。
記者：那空氣瓶？
黃：這應該算煙吧，可是出來的時候這邊有點軟軟的。
記者：你大概記得那邊高溫大概？能夠形容有多熱這樣子？
黃：就身體有點燙、就蠻燙的，呼吸會開始有點熱，那幸好在那時候有找到出口。
死神擦身過 下樓梯就噴火
記者：你出來之後多久就開始爆燃？
黃：我大概出來、大概走下、剛要走下樓梯，後面有點東西開始掉了，然後走到、樓梯剛
好走完，過沒多久火就噴出來了。
記者：你進去的時候有看到火嗎？還是整個都濃煙？
黃：都濃煙，完全找不到火。
記者：你現在回想起來有沒有覺得還好有學長拉你一把？
黃：有。因為我摸到洞口我也不確定那是不是出口。
記者：你知道那學長是誰嗎？
黃：不知道。因為出來大家都很亂。
--
All Comments